Examples

• Le Secrétaire d'Etat Henry Kissinger... demandera des fonds au congrès.
  وزير الخارجية (هنري كاسنجر) يقول أنه سيطلب من الكونجرس أموالا
• Comme l'a dit un jour Henry Kissinger, en matière de politique internationale, le règlement d'un ensemble de problèmes ouvre toujours la porte à une nouvelle série de problèmes.
  ولكن، كما قال هنري كيسنجر ذات مرة، إن التوصل إلى حل لمجموعة من الصعوبات هو دوماً، في ميدان السياسة الدولية، بطاقة الدخول إلى مجموعة جديدة من الصعوبات.
• Au début de cette année, un article a été publié dans le Wall Street Journal, sous la signature de George Schultz, William Perry, Henry Kissinger et Sam Nunn - des noms connus dans le monde entier.
  في وقت مبكر من هذا العام، نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال مقالا كتبه جورج شولتز، ووليم بيري، وهنري كسينجر - وهي أسماء غنية عن التعريف في جميع أنحاء العالم.
• En lisant les comptes-rendus de ces incroyables derniers jours, on pourrait croire que votre moment le plus émouvant a été cet instant à cœur ouvert avec Henry Kissinger.
  عبر قراءة ما حدث في هذه الأيام النهائية الغير اعتيادية يبدو أن أكبر لحظاتك العاطفية قد جاءَت لحظة " قلبٌ لقلب" التي (كنتَ فيها مع (هنري كيسنجر
• Une des manifestations les plus connues de cet intérêt nouveau est venue d'un éditorial paru en janvier 2007 dans le Wall Street Journal, à laquelle ont participé des cercles extérieurs au Gouvernement avec une tribune ouverte dans le à laquelle ont participé l'ancien Secrétaire d'État américain George Shultz, l'ancien Secrétaire à la défense William Perry, l'ancien Conseiller à la sécurité nationale et Secrétaire d'État Henry Kissinger et l'ancien Sénateur Sam Nunn. Du temps de l'ancienne guerre froide, l'ex-Premier Secrétaire Mikhaïl Gorbatchev en avait également parlé.
  وجاء واحد من أبرز علامات ذلك الاهتمام من خارج الدوائر الحكومية بصدور مقالة افتتاحية في صحيفة ”وول ستريت جورنال“ في كانون الثاني/يناير 2007 بقلم وزير الخارجية الأسبق جورج شولتز ووزير الدفاع الأسبق وليام بيري، ومستشار الأمن القومي ووزير الخارجية الأسبق هنري كيسنجر والسناتور السابق سام نن ومن الجانب الآخر من الحرب الباردة السابقة تحدث أيضا ميكائيل غورباتشوف، الرئيس السوفياتي السابق.